Bedrijfsprofiel
Taalcentrum-VU
Over Taalcentrum-VU
Taalcentrum-VU is een Nederlands vertaalbureau, gevestigd op de campus van de Vrije Universiteit aan de De Boelelaan in Amsterdam. Het bureau opereert als zelfstandige commerciële eenheid met een universitaire achtergrond en biedt naast vertalingen ook taaltrainingen, tekstredactie en taaltoetsing aan. Taalcentrum-VU heeft naar eigen opgave meer dan 35 jaar ervaring en voert de ISO 17100-certificering voor vertaaldiensten en de ISO 27001-certificering voor informatiebeveiliging, relevant bij het vertalen van vertrouwelijke documenten.
Voor wie
Taalcentrum-VU is een optie voor organisaties met vertaalbehoeften op financieel, juridisch, medisch, technisch, wetenschappelijk, onderwijskundig of bestuurlijk gebied, gezien de brede specialisatie die aansluit bij de academische achtergrond van het bureau. Ook instellingen die naast losse vertalingen behoefte hebben aan taaltrainingen voor medewerkers, of aan ondertiteling en transcriptie, kunnen bij Taalcentrum-VU meerdere diensten combineren.
Wat onderscheidt
De verbondenheid met de Vrije Universiteit geeft Taalcentrum-VU een academische inslag die zich vertaalt naar specialisaties in wetenschappelijke, onderwijskundige en bestuurlijke vertalingen, vakgebieden waarin niet elk commercieel vertaalbureau evenveel ervaring heeft. De ISO 27001-certificering voor informatiebeveiliging is daarbij relevant voor opdrachtgevers die vertrouwelijke of gevoelige documenten laten vertalen, zoals juridische stukken of onderzoeksdata, en die zekerheid willen over hoe het bureau met die informatie omgaat. Het bredere dienstenpakket, van beëdigde vertalingen tot taaltraining en tolken op locatie, maakt het bureau naar eigen opgave geschikt als vaste taalpartner voor organisaties met uiteenlopende taalvragen.
Taaldiensten breder dan alleen vertalen
Doordat Taalcentrum-VU naast vertalingen ook taaltrainingen en tekstredactie aanbiedt, kunnen organisaties er ook terecht wanneer de vraag niet zozeer een vertaling betreft, maar bijvoorbeeld het verbeteren van de leesbaarheid van een Nederlandstalig document of het trainen van medewerkers in zakelijk Engels. Voor onderwijsinstellingen en overheidsorganisaties die vaker met dit soort bredere taalvragen te maken hebben dan met uitsluitend vertaalopdrachten, kan die combinatie van diensten praktischer zijn dan een bureau dat zich beperkt tot vertalen alleen.
Terug naar: Vertaler